dièse

Voir aussi : diésé, diese

Français

Étymologie

Du latin diesis (« quart de ton »), et ensuite « demi-ton » en bas-latin ; du grec ancien δίεσις, diesis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dièse	dièses
/djɛz/

dièse /djɛz/ masculin

1. (Musique) (Solfège) Symbole graphique, formé de deux doubles barres croisées, (♯) appartenant à la famille des altérations et dont la fonction est d’indiquer sur la partition, que la hauteur naturelle de la note associée à ce dièse, ou à la clef, sur la ligne où se place la note, doit être élevée d’un demi-ton chromatique.
   • Cette note est marquée d’un dièse. Dans le ton de sol, il y a un dièse à la clef, sur la ligne du fa.
2. (Quelquefois) Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes.
   • Il y a deux dièses dans le ton de ré.
3. (Courant) Le symbole #, dont le nom technique est croisillon.
   • Appuyez sur la touche dièse de votre téléphone.

Note

Par apposition, il est adjectif :

• Faire entendre l’ut dièse.

Quasi-synonymes

Signe typographique

• croisillon ( # )

Dérivés

• dièse accidentel (dièse qui se met devant une note, par opposition à celui que l’on met à la clef)
• diéser
• double-dièse

Hyperonymes

• altération

Traductions

Note musicale haussée d’un demi-ton

• anglais : sharp ^(en)*
• chinois : 升 ^(zh)* (昇)
• espéranto : dieso ^(eo)*
• japonais : 嬰 ^(ja)* (ei), シャープ ^(ja)* (shāpu)
• portugais : sustenido ^(pt)*

Symbole graphique formé de deux doubles barres croisées

• anglais : sharp sign ^(en)*
• chinois : 升音符 ^(zh)* (昇音符)
• japonais : 嬰記号 ^(ja)* (eikigō), シャープ ^(ja)* (shāpu)
• néerlandais : kruis ^(nl)*

Adjectif

Singulier	Pluriel
dièse	dièses
/djɛz/

dièse /djɛz/ masculin et féminin identiques

1. (Musique) Qui se joue avec un dièse.
   • Cette note est dièse. Dans le ton de sol, le fa est dièse.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe diéser
Indicatif	Présent	je dièse
		il/elle/on dièse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je dièse
		qu’il/elle/on dièse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dièse

dièse /djɛz/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diéser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diéser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe diéser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe diéser.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe diéser.

Prononciation

• France (Paris) : écouter « dièse »

Homophones

• dièsent, dièses → voir diéser

Voir aussi

• dièse sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dièse)