diamètre

Voir aussi : diàmetre

Français

Étymologie

Du latin diametrus, emprunté au grec ancien διάμετρος (diametros), composé de διά (dia) « à travers » et μέτρον (métron) « mesure ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
diamètre	diamètres
/dja.mɛtʁ/

diamètre /dja.mɛtʁ/ masculin

1. (Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle à un autre point en passant par le centre.
   • Ainsi l'échardonneur Garnett opère au moyen d'un cylindre peigneur de 0m562 de diamètre; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars. — (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n°3252, 8 septembre 2011, page 8)
2. (Mathématiques) Deux notions distinctes.
   1. dans un espace métrique, plus grande distance entre deux points de l'objet mathématique considéré.
   2. Diamètre conjugué d'une direction de sous-espace : une définition rigoureuse dépasserait les limites que se fixe un dictionnaire de langues.
3. (Par extension) Plus grande largeur ou grosseur d’une chose ronde, arrondie, elliptique, etc.
   • Le diamètre de la tête.
   • Le diamètre de la terre, du soleil.
   • Cette colonne a trois pieds de diamètre.

Traductions

Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):

• allemand : Durchmesser ^(de)* masculin
• anglais : diameter ^(en)*
• catalan : diàmetre ^(ca)*
• espagnol : diámetro ^(es)* masculin
• finnois : halkaisija ^(fi)*
• gaélique irlandais : trastomhas ^(ga)*
• hébreu : קוטר ^(he)* (qot'er) masculin
• hongrois : átmérő ^(hu)*
• italien : diametro ^(it)* masculin
• japonais : 直径 ^(ja)* (chokkei)
• néerlandais : middellijn ^(nl)* commun
• polonais : średnica ^(pl)* féminin
• serbe : prečnik ^(sr)* masculin
• suédois : diameter ^(sv)* commun

Voir aussi

• diamètre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diamètre), mais l’article a pu être modifié depuis.