diamétralement

Français

Étymologie

Dérivé de diamétral avec le suffixe adverbial -ment.

Adverbe

Adverbe
diamétralement /dja.me.tʁal.mɑ̃/

diamétralement /dja.me.tʁal.mɑ̃/

1. (Géométrie) D’une extrémité du diamètre à l’autre.
   • Les deux pôles sont diamétralement opposés.
2. (Figuré) À l’opposé extrême.
   • L'esprit du monde, bien différent de celui du chrétien, renferme quatre sortes d’esprits diamétralement opposés à la charité. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Pensées chrét. XII.)
   • Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit. — (Jean de la Bruyère, III.)
   • Il est impossible que ces philosophes, quoique diamétralement opposés, se trompent dans leurs calculs. — (Voltaire, Newton, I, 10.)
   • La vérité est diamétralement opposée au ton de la bonne compagnie. — (Paul Louis Courier, II, 393.)
   • Tous deux, bien que leur vie se fût passée dans des conditions diamétralement opposées, possédaient une égale fraîcheur de sentiments, une égale naïveté de cœur. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)

Traductions

• anglais : diametrically ^(en)*, diametrally ^(en)* (Rare)
• suédois : diametralt ^(sv)* (1) ( ~ motsatt) (2)

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (diamétralement)