diaphragme

Voir aussi : diaphragmé

Français

Étymologie

Du grec ancien διάφραγμα via le latin diaphragma. Le mot se compose du préfixe διά- (→ voir dia-) et de φράγμα (« clôture », « palissade », « retranchement », « défense »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
diaphragme	diaphragmes
/dja.fʁaɡm/

diaphragme /dja.fʁaɡm/ masculin

1. (Anatomie) Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen.

Le système respiratoire de l'homme dont le diaphragme, en bas. (1)

1. • Le diaphragme est à la respiration ce que le cœur est à la circulation du sang.
   • Le diaphragme est une épaisse cloison musculaire située en arrière des poumons. Lorsqu’il se contracte, le thorax se gonfle et l’air pénètre dans les poumons. — (Forse Bill, Meyer Christian, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 p., page 37, 2002, Cirad / CTA / Kathala)
2. (Botanique) Cloison transversale qui partage une silique, une capsule.
3. (Optique) Écran muni d’une ouverture qui ne laisse passer que les rayons utiles.
4. (Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction.
5. (Propulsion) Cloison percée d'un orifice calibré et placée dans une canalisation pour en modifier les conditions d'écoulement.
6. (Médecine) Moyen de contraception, capuchon de latex en forme de dôme, tendu par un anneau rigide et qui se place au fond du vagin devant le col de l’utérus.

Dérivés

• diaphragmatique
• diaphragmer

Traductions

(Anatomie) Paroi musculaire large située entre le thorax et l’abdomen (1)

• grec : διάφραγμα ^(el)*
• italien : diaframma ^(it)*
• néerlandais : diafragma ^(nl)*

(Botanique) Cloison transversale qui partage une silique, une capsule. (2)

• néerlandais : diafragma ^(nl)*

(Optique) Écran muni d’une ouverture qui ne laisse passer que les rayons utiles. (3)

• grec : διάφραγμα ^(el)*
• italien : diaframma ^(it)*
• néerlandais : diafragma ^(nl)*

(Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction. (4)

• italien : diaframma ^(it)*
• néerlandais : diafragma ^(nl)*

(Propulsion) Cloison percée d'un orifice calibré et placée dans une canalisation pour en modifier les conditions d'écoulement. (5)

• néerlandais : diafragma ^(nl)*

((Médecine) Moyen de contraception (6)

• grec : διάφραγμα ^(el)*
• italien : diaframma ^(it)*
• néerlandais : diafragma ^(nl)*

traduction à trier

• allemand : Zwerchfell ^(de)*
• anglais : diaphragm ^(en)*
• portugais : diafragma ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : gundafaabu ^(*)
• tchèque : bránice ^(cs)* (1), diafragma ^(cs)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe diaphragmer
Indicatif	Présent	je diaphragme
		il/elle/on diaphragme
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je diaphragme
		qu’il/elle/on diaphragme
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) diaphragme

diaphragme /dja.fʁaɡm/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de diaphragmer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de diaphragmer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de diaphragmer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de diaphragmer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de diaphragmer.

Voir aussi

• diaphragme sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diaphragme)
• Journal officiel du 18 avril 2001, techniques spatiales [1]