die

Voir aussi : Die, dié

Français

Étymologie

Forme dérivé en droite ligne des formes du subjonctif présent du verbe latin dicĕre « dire » : dicam, …, dicat, alors que dise, dises sont analogiques.

Forme de verbe

die /di/

1. (Désuet) Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dire.
2. (Désuet) Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dire.
   • Si vous supply, qu’à ce jeune rithmeur
     Faciez avoir un jour par sa rithme heur,
     Affin qu’on die, en prose, ou en rithmant,
     Ce rithmailleur, qui s’alloit enrithmant,
     Tant rithmassa, rithma, et rithmonna,
     Qu’il a congneu, quel bien par rithme on a. — (Clément Marrot, Épître au Roi, 1518)
   • Trissotin : sonnet,
     à la princesse Uranie
     sur sa fièvre.
     Votre prudence est endormie,
     De traiter magnifiquement,
     Et de loger superbement
     Votre plus cruelle ennemie.
     Faites-la sortir, quoi qu’on die,
     De votre riche appartement,
     Où cette ingrate insolemment
     Attaque votre belle vie.
     Quoi! sans respecter votre rang,
     Elle se prend à votre sang,
     Et nuit et jour vous fait outrage!
     Si vous la conduisez aux bains,
     Sans la marchander davantage,
     Noyez-la de vos propres mains. — (Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 2)

Homophones

• dis (→ voir dire)

Afrikaans

Article défini

die /diː/ singulier et pluriel identiques

1. Le, la, les.

Allemand

Article défini

die

1. Article défini:
   • au féminin singulier au nominatif et à l’accusatif ;
   • au pluriel des trois genres au nominatif et à l’accusatif.

Pronom

1. Pronom démonstratif féminin ou pluriel.
2. Pronom relatif féminin ou pluriel.

Prononciation

• /diː/
• Allemagne  :  écouter « die [diː] »
  

  

Voir aussi

• das
• der
• des
• dem
• den

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
die /ˈdaɪ/	dice /ˈdaɪs/

Singulier	Pluriel
die /ˈdaɪ/	dies /ˈdaɪz/

die /daɪ/

1. Dé à jouer. (pluriel : dice)
2. Emporte-pièce, matrice, moule. (pluriel : dies)
3. Filière (tap and die).
4. (Électronique) Tranche de matériau semiconducteur à partir de laquelle on fabrique des composants actifs.

Dérivés

• loaded dice (dés pipés)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to die /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	dies
Prétérit	died
Participe passé	died
Participe présent	dying
voir conjugaison anglaise

die /daɪ/ intransitif

1. Mourir.

Expressions

• be dying : agoniser, être à l’agonie.

Apparentés étymologiques

• death

Voir aussi

• die (dé) sur Wikipédia (en anglais) 
• dé sur Wikipédia
• die (moule) sur Wikipédia (en anglais) 
• emporte-pièce sur Wikipédia
• matrice sur Wikipédia
• moule sur Wikipédia (en anglais) 
• tap and die (filière) sur Wikipédia (en anglais) 
• filière sur Wikipédia
• die (integrated circuit sur Wikipédia (en anglais) 
• die (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais) 

Latin

Forme de nom commun

die /di.eː/

1. Ablatif singulier de dies.

Néerlandais

Pronom démonstratif

die pronom démonstratif singulier f/m et pluriel f/m/n indiquant la distance

1. ce, cet, celle, ces -là
   • die man - cet homme-là
   • die lui - ces gens-là

Voir aussi

• dit
• dat
• deze
• gene

Pronom relatif

die pronom rélatif singulier f/m et pluriel

1. que
   • de man die ik zie - l'homme que je vois
   • de huizen die ik zie - les maisons que je vois

Voir aussi

• dat

Prononciation

• API: /diː/

• Pays-Bas  :  écouter « die [diː] »