digne
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin dignus.
Adjectif
digne /diɲ/
- Qui mérite quelque chose. Il se prend en bien et en mal.
- Digne de louange, de récompense.
- digne d’estime, de confiance.
- digne de mépris, de punition.
- C’est un homme digne de mort, de la mort.
- digne de grâce, de pardon.
- Il était digne d’un meilleur sort.
- Se rendre digne des bontés de quelqu’un.
- Son sort est digne d’envie.
- Un objet digne d’attention.
- Il n’est pas digne de cette place, de cet emploi.
- digne d’être aimé, adoré.
- Il n’est pas digne de vivre.
- (Absolument) Qui a de l’honnêteté, de la probité, qui mérite l’estime. — Note d’usage : Il se place alors toujours avant le nom.
- C’est un digne homme, une digne femme.
- Un digne magistrat.
- C’est un digne homme s’emploie dans le sens de C’est un brave homme.
- Qui mérite d’être approuvé.
- Dans cette occasion, rien ne fut plus digne que sa conduite.
- (Absolument) Qui est grave, composé, mêlé de réserve et de fierté.
- Deux minutes après, […], il attendait dans une posture recueillie et digne les ultimes recommandations paternelles. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Avoir, prendre un air digne.
- Parler d’un ton digne.
- Avoir des manières dignes.
- (Courant) Qui est en conformité, en convenance, en proportion avec.
- Un fils digne d’un tel père.
- Avoir des sentiments dignes de sa naissance.
- C’était là un sujet digne de son génie, une entreprise digne de son courage.
- C’est une digne récompense de ses travaux.
- Cette conduite est digne d’un honnête homme.
- Dans un sens péjoratif et avec une nuance d’ironie, C’est un forfait digne de lui.
- Cette réponse est bien digne d’un sot.
Expressions
- Digne de créance, de crédit, digne de foi → Qui mérite qu’on lui donne croyance, qu’on ajoute foi à ce qu’il dit.
- Témoin digne de foi.
- Témoignage digne de foi.
Apparentés étymologiques
Variantes dialectales
- bourguignon : doigne
Traductions
Qui a de l'honnêteté. (2)
- suédois : aktningsvärd (sv), heders- (sv)
Traductions à classer suivant le sens :
Prononciation
Espéranto [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
digne /ˈdiɡ.nɛ/
Voir aussi
- digne sur Wikipédia
