diner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : dîner, Diner

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Variantes orthographiques 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Expressions 1.2.5 Traductions 1.3 Nom commun 1.3.1 Variantes orthographiques 1.3.2 Synonymes 1.3.3 Dérivés 1.3.4 Apparentés étymologiques 1.3.5 Traductions 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Catalan 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

(Verbe) Du bas latin disjejunare, « rompre le jeûne ».

(Nom) Au XII^e siècle, deigner, « premier repas de la journée » et en France métropolitaine au XIX^e siècle, « repas du soir ».

Verbe

diner /di.ne/ intransitif : 1^er groupe (conjugaison), (orthographe de 1990)

1. Prendre un repas le soir.
   • Venez diner avec nous demain.
   • Ils ont diné ensemble au restaurant
2. (Populaire) (Belgique, Canada, Suisse, Rép. dém. du Congo, nombreuses régions françaises) Prendre le repas de midi.

Variantes orthographiques

• dîner (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• déjeuner
• manger

Apparentés étymologiques

• dinatoire
• dinette
• dineur
• rediner

Expressions

• qui dort dine
• (Familier) et (Vieilli) diner par cœur : Se passer de diner.

  S’il ne vient à l’heure, il dinera par cœur.

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
diner /di.ne/	diners /di.ne/

diner masculin, (orthographe de 1990)

1. Repas du soir.
   • Un diner froid.
   • Des diners en ville.
   • A longtemps été le repas de la mi-journée, aujourd’hui nommé plus souvent « déjeuner » ; en fin de journée, le « diner » a, en France, remplacé le « souper ».
2. (Belgique, Canada, Suisse, Rép. dém. du Congo, nombreuses régions françaises) Repas de midi.

Variantes orthographiques

• dîner (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• repas

Dérivés

• après-dinée
• après-diner
• porte-diner

Apparentés étymologiques

• dinée
• souper

Traductions

Voir aussi

• diner sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (diner), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Étymologie

Dans les années 50 et 60 l'Amérique a abandonné quelques lignes de chemin de fer. Les wagons-restaurant des train se sont appelés "dining cars" ou "diners". Quelques restaurateurs ont racheté les wagons-restaurant et les ont instaurés dans la ville. Alors, on a créé un restaurant populaire où l'on sert des mets sans prétention. Après ce temps-là, on construit des "diners" nouveaux sur place.

Nom commun

diner (pluriel : diners) (États-Unis)

1. Brasserie.

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

diner

1. Argent, monnaie.