dingo
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (Nom 1) (1863) D’un mot aborigène australien par l’intermédiaire de l’anglais.
- (Adjectif, nom 2) Dérivé de dingue. Le nom découle de l'adjectif substantivé.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dingo | dingos |
| /dɛ̃.ɡo/ | |
dingo /dɛ̃.ɡo/ masculin
- (Zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo.
- Les dingos nous ont tenus éveillés toute la nuit avec leurs hurlements.
Traductions
Canidé (1)
- allemand : Dingo (de)
- anglais : dingo (en)
- chinois : 澳洲野犬 (zh)
- danois : dingo (da)
- espagnol : dingo (es)
- espéranto : dingo (eo)
- finnois : dingo (fi)
- hébreu : דינגו (he)
- italien : dingo (it) masculin
- japonais : ディンゴ (ja) (dingo)
- lituanien : dingas (lt)
- néerlandais : dingo (nl) masculin
- norvégien : dingo (no)
- persan : دینگو (fa)
- polonais : dingo (pl)
- portugais : dingo (pt)
- russe : динго (ru) (dingo)
- slovène : dingo (sl)
- suédois : dingo (sv) commun
- tamoul : டிங்கோ நாய் (ta)
- turc : dingo (tr)
- yanyuwa : wardali (*), yarrarriwira (*)
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dingo | dingos |
| /dɛ̃.ɡo/ | |
dingo /dɛ̃.ɡo/ masculin et féminin identiques
- (Familier) Fou.
- Mais tu es complètement dingo, je n'ai jamais dit ça !
- (Figuré) Entiché, épris, en parlant de quelqu'un ou de quelque chose.
- Il m'est entré dans la peau, j'en suis dingo […] — (Chanson d'Édith Piaf)
Synonymes
→ voir fou#Synonymes
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dingo | dingos |
| /dɛ̃.ɡo/ | |
dingo /dɛ̃.ɡo/ masculin et féminin identiques
- (Familier) Dément, fou.
- Ce déplorable dingo racontait sa vie. Il avait eu pour mère une démente qui se faisait appeler Madame Satan, […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
Voir aussi
- Chiens en français, en annexe

[modifier] Anglais
Étymologie
- (1789) Repris par Tench dans Botany Bay d’un mot vernaculaire australien.
Nom commun
dingo /Prononciation ?/ (pluriel : dingos ou dingoes)
[modifier] Danois
Nom commun
dingo /Prononciation ?/
[modifier] Espagnol
Nom commun
dingo /Prononciation ?/
[modifier] Espéranto
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dingo /Prononciation ?/ |
dingoj /Prononciation ?/ |
| Accusatif | dingon /Prononciation ?/ |
dingojn /Prononciation ?/ |
dingo /Prononciation ?/
[modifier] Finnois
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dingo | dingot |
| Génitif | dingon | dingojen |
| Partitif | dingoa | dingoja |
| Accusatif | dingo [1] dingon [2] |
dingot |
| Inessif | dingossa | dingoissa |
| Illatif | dingoon | dingoihin |
| Élatif | dingosta | dingoista |
| Adessif | dingolla | dingoilla |
| Allatif | dingolle | dingoille |
| Ablatif | dingolta | dingoilta |
| Essif | dingona | dingoina |
| Translatif | dingoksi | dingoiksi |
| Abessif | dingotta | dingoitta |
| Instructif | dingoin | |
| Comitatif | dingoine [3] | |
| Distributif | dingoittain | |
| Prolatif | dingoitse | |
|
||
dingo /ˈdi.ŋːo/ (syllabisation : din-go)
[modifier] Ido
Étymologie
- De l’espéranto.
Nom commun
dingo /ˈdin.ɡɔ/
[modifier] Italien
Nom commun
dingo /Prononciation ?/
[modifier] Norvégien
Nom commun
dingo /Prononciation ?/
[modifier] Polonais
Nom commun
dingo /Prononciation ?/
[modifier] Portugais
Nom commun
dingo /Prononciation ?/
[modifier] Roumain
Étymologie
- Du français dingo.
Nom commun
dingo
[modifier] Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | dingo | dinga | dingi |
| Accusatif | dinga | dinga | dinge |
| Génitif | dinga | dingov | dingov |
| Datif | dingu | dingoma | dingom |
| Instrumental | dingom | dingoma | dingi |
| Locatif | dingu | dingih | dingih |
dingo /Prononciation ?/ masculin animé
[modifier] Suédois
Nom commun
dingo /Prononciation ?/
[modifier] Turc
Nom commun
dingo /Prononciation ?/
Catégories :
- français
- Noms communs en français
- Adjectifs en français
- Termes familiers en français
- Métaphores en français
- Chiens en français
- Canidés en français
- anglais
- Noms communs en anglais
- Mammifères en anglais
- danois
- Noms communs en danois
- Mammifères en danois
- espagnol
- Noms communs en espagnol
- Mammifères en espagnol
- espéranto
- Noms communs en espéranto
- Mammifères en espéranto
- finnois
- Noms communs en finnois
- Mammifères en finnois
- Mots en ido issus d’un mot en espéranto
- ido
- Noms communs en ido
- Mammifères en ido
- italien
- Noms communs en italien
- Mammifères en italien
- norvégien
- Noms communs en norvégien
- Mammifères en norvégien
- polonais
- Noms communs en polonais
- Mammifères en polonais
- portugais
- Noms communs en portugais
- Mammifères en portugais
- Mots en roumain issus d’un mot en français
- roumain
- Noms communs en roumain
- Mammifères en roumain
- slovène
- Noms communs en slovène
- Mammifères en slovène
- suédois
- Noms communs en suédois
- Mammifères en suédois
- turc
- Noms communs en turc
- Mammifères en turc