dingue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : -dingue, dingué

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(1915) Probablement issu de dinguer (« aller de-ci de-là, divaguer ») avec l’influence de dengue attesté antérieurement et le sens réinterprété de « maladie qui rend fou » :
  • Et le remède à la dengue ? [Le docteur impatienté] : L'envoyer dinguer, voilà tout ! (A. Bruant, Dict. fr.-arg.,1905)

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
dingue dingues
/dɛ̃ɡ/

dingue /dɛ̃ɡ/ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Fou, fada.
    • Elle se fait chier chez ses beaux-parents ; elle en devient dingue. (Sartre, La Mort dans l’âme, 1949)
  2. Bizarre, extraordinaire, saugrenu ; il peut être mélioratif en ce sens.
    • C’est dingue ce que tu me dis, là !

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir fou#Synonymes

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
dingue dingues
/dɛ̃ɡ/

dingue /dɛ̃ɡ/ masculin ou féminin

  1. (Familier) Personne folle, fada, aliéné mental.
    • À vivre comme un dingue depuis le début de cette histoire, la notion du temps m'avait lâché. (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953)
  2. Variante de dengue, avec métanalyse et le sens réinterprété de « maladie qui rend fou ».

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe dinguer
Indicatif Présent je dingue
il/elle/on dingue
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je dingue
qu’il/elle/on dingue
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
dingue

dingue /dɛ̃ɡ/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de dinguer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dinguer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de dinguer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dinguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dinguer.

Références[modifier | modifier le wikitexte]