diplôme

Voir aussi : diplome, diplômé

Français

Étymologie

Du latin diploma (« diplôme : document officiel présenté sur un feuillet plié en deux ») issu du grec ancien δίπλωμα díplôma (« tablette pliée en deux ») dérivé de διπλοῦς diploûs (« double »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
diplôme	diplômes
/di.plom/

diplôme /di.plom/ masculin

1. Charte, titre, acte émané de princes ou de seigneurs, et relatif à des privilèges, à des fondations, etc.
2. Acte qu’un corps, une faculté, une société, etc., délivre à chacun de ses membres, à chacun de ceux qu’elle s’agrège, pour qu’il puisse au besoin justifier de son titre, de la qualité qui lui a été conférée.
   • La motivation à poursuivre des études est très forte, puisque les diplômes ont un réel impact économique et personnel. Mais en cherchant à obtenir toujours plus de diplômes, les jeunes entrent plus tard dans la vie active. Ils restent donc dépendants plus longtemps et n’obtiennent pas forcément de poste à la hauteur de leurs qualifications. — (Marie Duru-Bellat, Le bac, un standard bicentenaire, Propos recueillis par Géraldine Véron, Le journal du CNRS, juin 2008)

Dérivés

• diplômant
• diplomate
• diplomatie
• diplômation
• diplômé
• diplômer
• surdiplômé
• remise des diplômes

Expressions

• remise des diplômes

Traductions

• afrikaans : diploma ^(af)*
• allemand : Diplom ^(de)*, Prüfungszeugnis ^(de)*
• anglais : diploma ^(en)*, certificate ^(en)*, degree ^(en)*
• catalan : diploma ^(ca)*
• espagnol : diploma ^(es)*
• espéranto : diplomo ^(eo)*
• féroïen : prógv ^(fo)*, váttan ^(fo)*
• grec : δίπλωμα ^(el)* (dhíploma) neutre
• hongrois : diploma ^(hu)*
• ido : diplomo ^(io)*
• indonésien : ijazah ^(id)*
• italien : diploma ^(it)*
• néerlandais : akte ^(nl)*, brevet ^(nl)*, bul ^(nl)*, diploma ^(nl)*
• papiamento : diploma ^(*)
• portugais : diploma ^(pt)*
• suédois : diplom ^(sv)*
• tamoul : பட்டயம் ^(ta)* (paṭṭayam), பட்டம் ^(ta)* (paṭṭam)
• tchèque : diplom ^(cs)*
• turc : diploma ^(tr)*

Hyponymes

• baccalauréat
• brevet
• capacité en droit
• doctorat
• licence
• maîtrise

Forme de verbe

Conjugaison du verbe diplômer
Indicatif	Présent	je diplôme
		il/elle/on diplôme
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je diplôme
		qu’il/elle/on diplôme
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) diplôme

diplôme /di.plom/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diplômer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe diplômer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe diplômer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe diplômer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe diplômer.

Prononciation

• /di.plom/
• France  : écouter « diplôme [di.plom] »

Homophones

• diplômes

Voir aussi

• diplôme sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diplôme), mais l’article a pu être modifié depuis.