dirigo

Latin

Étymologie

Dérivé de rego, avec le préfixe dis-.

Verbe

dīrigō, infinitif : dīrigere, parfait : dīrexī, supin : dīrectum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Aligner, mettre en forme de ligne.
2. Diriger.
3. Distribuer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• dīrectarius (« voleur qui s'introduit dans les maisons, cambrioleur »)
• dīrectē (« dans l'ordre direct, naturel »)
• dīrectiangulus (« à angle droit »)
• dīrectilineus (« rectiligne »)
• dīrectim (« directement, en ligne droite »)
• dīrectĭo (« alignement, ligne droite ; direction »)
• dīrectĭtudo (« direction »)
• dīrecto (« en ligne droite ; directement, sans détour »)
• dīrectŏr, dīrectrix (« guide, directeur, directrice »)
• dīrectŏrium (« itinéraire tracé »)
• dīrectura (« alignement »)
• dīrectus (« qui est en ligne droite, direct, droit ; à angle droit (horizontalement) »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : to direct
• Catalan : dirigir
• Espagnol : dirigir
• Français : diriger
• Italien : dirigere
• Occitan : derdre, dirigir
• Portugais : dirigir

Références

• « dirigo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage