discord

Français

Étymologie

Du latin discors, discordis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	discord /Prononciation ?/	discords /Prononciation ?/
Féminin	discorde /Prononciation ?/	discordes /Prononciation ?/

discord

1. Qualifie un instrument de musique qui n'est pas d'accord.
   • Un piano discord.
   • (Par analogie) — Dans le wagon où nous nous empilâmes, la conversation — si tant est qu'on puisse appeler conversation un tel échange de cris discords, qui rappelaient ceux de l’urus, du cerf élaphe, de l’ours brun et du lœmmergejer, — en vint sur les braconniers. — (Octave Mirbeau, Paysage d'hiver, dans La vache tachetée, 1918)
2. Qui manque d'accord entre ses divers éléments.
   • Ici bas, la vie et la mort,
     Tout est discord. — (Comte de Choiseul-Daillecourt, Souvenirs, Discordance ; Veuve Carette-Bondessein, Valognes, 1864, page 68)

Note :

La nuance entre discord et discordant est mise en évidence par cet exemple du Larousse du XX^e siècle : des pianos discords (chaque piano est mal accordé) ; mais : des pianos discordants (chaque piano est bien accordé mais l'ensemble est cacophonique.)

Anglais

Étymologie

Du latin discordia.

Nom commun

discord (singulier)

1. Discorde.

Expressions

• sow discord (semer la discorde)