discriminer

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin discriminare (« mettre à part, séparer, distinguer », « différencier, varier, nuancer »).

Verbe

discriminer /dis.kʁi.mi.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Distinguer précisément.
   • Il est un peu daltonien, il ne peut pas discriminer le bleu-des-mers-du-sud du turquoise.
2. Différentier des éléments en vue de l'application d'un traitement spécifique à chaque sous-ensemble ainsi constitué.
   1. (Sociologie) (Droit) Traiter défavorablement certains groupes humains via la réduction arbitraire de leurs droits et contraire au principe de l'égalité en droit.
   2. (Économie) Moduler une offre de travail, de biens ou de services en fonction des caractéristiques connues ou supposées du marché.

Apparentés étymologiques

• discriminant
• discrimination
• discriminatoire

Traductions

Traiter défavorablement certains groupes humains (2a)

• indonésien : membeda-bedakan ^(id)*, mendiskriminasi ^(id)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• anglais : discriminate ^(en)*
• bulgare : дискриминирам ^(bg)*
• espagnol : discriminar ^(es)*
• ido : distingar ^(io)*
• norvégien : diskriminere ^(no)*

Prononciation

• /dis.kʁi.mi.ne/