disneylandisation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (c. 2006) De disneylandiser avec le suffixe -ation. Terme popularisé, avec disneylandiser, par Sylvie Brunel dans La Planète disneylandisée. Chroniques d'un tour du monde, première édition en 2006.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disneylandisation | disneylandisations |
| \dis.nɛ.lɑ̃.di.za.sjɔ̃\ | |
disneylandisation \dis.nɛ.lɑ̃.di.za.sjɔ̃\ féminin
- Transformation d’un endroit, d’une région, d’une société, pour répondre aux attentes et aux présupposés des touristes, des spectateurs, comme dans un parc d’attractions.
- Animaux sauvages, populations misérables (mais tellement heureuses) en costumes « traditionnels », qui dansent spontanément à l’arrivée des touristes – et sont prêts à leur vendre tous les vêtements, bijoux et outils qu’ils portent sur eux à l’issue du spectacle tant le tourisme représente pour eux une manne providentielle -, la disneylandisation de l’Afrique est aujourd’hui d’autant plus en marche que la majorité des pays africains entendent faire de la recette touristique une de leurs premières sources de devises. — (Sylvie Brunel, Tourisme et mondialisation - Vers une disneylandisation universelle ?, Actes du Festival international de géographie de Saint-Dié-des-Vosges, archives-fig-st-die.cndp.fr, 2006)
- Une pétition en ligne veut empêcher la "disneylandisation" du Rigi - Lancée il y a quelques jours, la pétition en ligne "Non à Disneyworld au Rigi!" a déjà récolté plus de 750 signatures. Elle s'oppose à un projet d'aménagement de la montagne fétiche des Lucernois. — (Alain Arnaud, titre et chapeau d’un article sur rts.ch, 17 octobre 2017)
- Le groupe de riverains à son origine se dit opposé à la « disneylandisation » et à la gestion du site par la Mairie de Paris. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 2)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Disneyfizierung (de) féminin
- Anglais : Disneyfication (en), Disneyization (en)
- Espagnol : disneyficación (es) féminin
- Néerlandais : disneyficatie (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « disneylandisation [Prononciation ?] »