disparaître

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « disparaître » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

disparaître /dis.pa.ʁɛtʁ/ intransitif 3e groupe (conjugaison), (orthographe traditionnelle)

  1. Cesser de paraître, ne plus être visible. Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état).
    • Quand je suis entrée, il est venu à moi, et m’a félicitée fort affectueusement sur le meilleur état de ma santé. Comme la messe commençait, j’ai abrégé la conversation, que je comptais bien reprendre après; mais il a disparu avant que j’aie pu le joindre. (de Rosemonde, dans Les Liaisons dangereuses - Lettre 119)
  2. (Par métonymie) Ne plus être, ne plus exister.
  3. (Par métaphore) Partir.
    • Disparaître discrètement.
  4. Devenir introuvable.
  5. Cesser d’être, d’exister.
    • Avec lui disparut le soutien de cet Empire.

Variantes orthographiques

Open book 01.svg Verbe

faire disparaître

  1. Dissimuler, cacher.
    • Faire disparaître toutes les traces de doigts.
  2. Supprimer.
    • Ils disent que le colonel Picquart, en priant son subordonné le capitaine Lauth de photographier cette pièce, lui a recommandé de faire disparaître sur la photographie les traces de déchirure. (Jean Jaurès, in Les Preuves - Le document révélateur)
  3. Tuer.

Apparentés étymologiques

Antonymes

Expressions

  • disparaître du monde, de la terre : Cesser d’être, mourir.
  • disparaître de la scène du monde : Se confiner dans la retraite, après avoir joué un rôle dans le monde.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « disparaître »
    Fr-disparaître.ogg