disque dur

Français

Étymologie

→ voir disque et dur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
disque dur /disk dyʁ/	disques durs /disk dyʁ/

Un disque dur.

Un disque dur externe.

disque dur masculin

1. (Informatique) Périphérique fermé de stockage magnétique principal d’un ordinateur.

Méronymes

• cavalier
• cylindre
  • plateau
    • piste
      • secteur
        • bit

Vocabulaire apparenté par le sens

• disque souple
• disquette
• IDE
• nappe
• SATA
• SCSI

Traductions

Périphérique (1)

afrikaans : hardeskyf (af)* albanais : hard disk (sq)* allemand : Festplatte (de)* féminin anglais : hard disk (en)*, hard drive (en)* arabe : قرص صلب (ar)* bas allemand : fastplaat (nds)* basque : disko gogor (eu)* bengali : হার্ড ডিস্ক (bn)* bosniaque : tvrdi disk (bs)* breton : pladenn galet (br)* bulgare : твърд диск (bg)* cantonais : 硬碟 (yue)* catalan : disc dur (ca)* chinois : Cantonais: 硬碟 (zh)* Mandarin: 硬盘 (zh)* (硬盤) (yìngpán) coréen : 하드 디스크 (ko)* croate : tvrdi disk (hr)* danois : harddisk (da)* dimli (zazaki du Sud) : hard disk (diq)* espagnol : disco duro (es)* masculin espéranto : diskaparato (eo)* estonien : kõvaketas (et)* finnois : kiintolevy (fi)*, kovalevy (fi)* frison : fêste skiif (fy)* galicien : disco ríxido (gl)* grec : σκληρός δίσκος (el)* hébreu : כונן קשיח (he)* hongrois : merevlemez (hu)* indonésien : cakram keras (id)* interlingua : disco dur (ia)*

italien : disco rigido (it)* japonais : ハードディスク (ja)* (hādodhisuku), ハードディスクドライブ (ja)* (hādodhisukudoraibu) kazakh : тұрғылықты дискі (kk)* letton : cietais disks (lv)* lingala : diski ebómbelo enéne (ln)* lituanien : kietasis diskas (lt)* macédonien : хард диск (mk)* malais : cakera keras (ms)* néerlandais : harde schijf (nl)* norvégien : platelager (no)* norvégien (nynorsk) : platelager (nn)* persan : دیسک سخت (fa)* polonais : dysk twardy (pl)* portugais : disco rígido (pt)* roumain : hard disc (ro)* russe : жёсткий диск (ru)* same du Nord : garraskearru (se)* serbe : тврди диск (sr)* serbo-croate : tvrdi disk (sh)* slovaque : pevný disk (sk)* slovène : trdi disk (sl)* suédois : hårddisk (sv)* commun tchèque : pevný disk (cs)* masculin thaï : ฮาร์ดดิสก์ (th)* turc : sabit disk (tr)* ukrainien : вінчестер (uk)* vénitien : disco duro (vec)* vietnamien : ổ đĩa cứng (vi)* yiddish : הארטער דיסק (yi)*

Voir aussi

• disque dur sur Wikipédia