dissonant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin dissonans.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dissonant \di.sɔ.nɑ̃\
|
dissonants \di.sɔ.nɑ̃\ |
| Féminin | dissonante \di.sɔ.nɑ̃t\ |
dissonantes \di.sɔ.nɑ̃t\ |
dissonant \di.sɔ.nɑ̃\
- (Musique) Qui forme dissonance.
Sons dissonants.
Notes dissonantes.
Intervalle dissonant.
Au cours d’un gig de rhythm and blues dans le Queens, j’essaye de jouer des structures dissonantes par-dessus la ligne de basse funky que je joue en même tant que le bassiste.
— (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 107)
- Qui est en rupture avec la société.
- En langage de télégramme, avec deux mots gelés il m’a réglé mon compte.
— Irrégulier ! dissonant !
À toutes mes questions, qui parfois le pressaient, il n’a répondu que par ce marmottement monotone. Je n’ai pu tirer rien autre chose de ses lèvres cadenassées.
— Irrégulier ! dissonant ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- En langage de télégramme, avec deux mots gelés il m’a réglé mon compte.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui forme dissonance (1)
- Anglais : discordant (en), ajar (en)
- Croate : disonantan (hr), neskladan (hr)
- Espéranto : malharmonia (eo), disonanca (eo)
- Ido : disonancanta (io)
- Italien : dissonante (it)
- Néerlandais : wanluidend (nl), wanklinkend (nl)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe dissoner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | dissonant |
dissonant \di.sɔ.nɑ̃\
- Participe présent de dissoner.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Normandie (France) : écouter « dissonant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dissonant), mais l’article a pu être modifié depuis.