distant

Français

Étymologie

Du latin distans.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	distant /dis.tɑ̃/	distants /dis.tɑ̃/
Féminin	distante /dis.tɑ̃t/	distantes /dis.tɑ̃t/

distant

1. Qui est séparé par un intervalle plus ou moins grand.
   • Ces deux villes ne sont distantes l’une de l’autre que de trente kilomètres.
2. (Figuré) Qui tient les gens à distance, qui repousse la familiarité.
   • Ce personnage est hautain et distant.
   • C’est sa timidité qui lui donne cette apparence distante.

Apparentés étymologiques

• distance

Traductions

• anglais : distant ^(en)*, remote (1,2)
• espagnol : distante ^(es)*
• ido : distanta ^(io)*
• italien : distante ^(it)*, remoto ^(it)*
• portugais : distante ^(pt)*

Homophones

• distants, distend, distends

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (distant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin distans.

Adjectif

distant /Prononciation ?/

1. Distant, lointain, éloigné.

Prononciation

• États-Unis :  écouter « distant  »