distinction

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.3 Nom commun 2.4 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

→ voir distinguer

Nom commun

Singulier	Pluriel
distinction /dis.tɛ̃k.sjɔ̃/	distinctions /dis.tɛ̃k.sjɔ̃/

distinction féminin

1. Action de séparer nettement une chose d’une autre.
   • Que le nombre important de naissances illégitimes soit une marque d'immoralité, je le veux bien ; encore est-il qu'il faut faire des distinctions et examiner si ce n'est pas plutôt un signe d'irrégularité que d'immoralité. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (En particulier) Indication, séparation des divers sens qu’une proposition peut recevoir.
   • Il y a ici une distinction importante à faire.
   • Il se tira d’affaire par une distinction subtile.
3. Opération de l’esprit par laquelle on distingue une chose d'une autre.
   • La distinction du bien et du mal.
4. Action de mettre une différence entre des personnes ou des choses, ou d’avoir égard à la différence qui est entre elles.
   • Faire distinction de l’ami et de l’ennemi.
   • Apercevoir tout le monde sans distinction.
   • Je fais grande distinction entre l’un et l’autre.
5. Ce qui établit ou indique une différence entre des personnes ou des choses.
   • La distinction des rangs.
   • Les distinctions sociales.
   • Toutes ces distinctions disparurent.
6. Prérogative, honneur, marque de préférence, d’estime, d’égard.
   • Il aime les distinctions très flatteuses.
   • Traiter quelqu’un avec distinction.
7. Bon ton, élégance, dignité des manières.
   • Un air de distinction.
   • Il a beaucoup de distinction.
   • Il manque de distinction.

Expressions

• de distinction

Traductions

Prononciation

• /dis.tɛ̃k.sjɔ̃/
• France  : [dis.tɛ̃k.sjɔ̃] écouter « distinction »
  

  

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

distinction

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Nom commun

distinction

1. Distinction], élégance.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « distinction »