divergent

Français

Étymologie

(1626) Du latin divergens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	divergent \di.vɛʁ.ʒɑ̃\	divergents \di.vɛʁ.ʒɑ̃\
Féminin	divergente \di.vɛʁ.ʒɑ̃t\	divergentes \di.vɛʁ.ʒɑ̃t\

divergent \di.vɛʁ.ʒɑ̃\ masculin singulier

1. Qui diverge.
   • La connexion qui existe entre la myopie binoculaire et le strabisme divergent n'a pas non plus passé inaperçue autrefois. — (Frans Cornelis Donders, Mémoire sur la pathogénie du strabisme, traduit de l'allemand par Auguste Van Biervliet, Bruxelles : chez Veuve J. Van BuggenHoudt, 1863, page 53 - extrait des Annales d’oculistique, vol.50 (8^e série, t.10), Bruxelles, juillet & août 1863, p.253)
   • Lignes divergentes.
   • Rayons divergents.
   • Courants divergents.
2. (Sens figuré) Qui va en sens contraire.
   • De fait, l'A.I.T. et l'unionisme anglais vont suivre des routes de plus en plus divergentes, et l'Internationale sera essentiellement continentale. — (Annie Kriegel, Les Internationales Ouvrières, « Que sais-je » (PUF), 1964)
   • Il devra toutefois trouver la façon de concilier des intérêts divergents, soutient José Miguel Cruz.
     "La nouvelle administration devra trouver la façon de gérer le dossier des migrants d’une façon moins répressive, mais sans que ses rivaux politiques l’accusent d’ouvrir toutes grandes les frontières", affirme-t-il. — (Ximena Sampson, Alors que Biden succède à Trump, que peuvent espérer les migrants?, radio-canada.ca, 17 janvier 2021)
   • Des opinions divergentes.
   • Des principes divergents.

Traductions

• Arabe : تباعدي (ar) tabaè 'udii, متباعد (ar) mutabè'id
• Ido : diverganta (io)
• Occitan : divergent (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
divergent	divergents
\di.vɛʁ.ʒɑ̃\

divergent \di.vɛʁ.ʒɑ̃\ masculin

1. (Propulsion spatiale) Partie d'une tuyère de section croissante, en aval du col, où se produit la détente du gaz.
   • Par contre, si la pression terminale de la tuyère est supérieure à la pression ambiante, l’on se prive gratuitement d’une partie de la récupération de poussée qu’aurait pu réaliser un divergent plus long. — (Mémorial de l’artillerie française, Volume 35, Numéros 3 à 4, 1961)

Traductions

• Anglais : divergent (en), divergent exit cone (en), divergent nozzle section (en), divergent section (en), nozzle extent (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe diverger
Indicatif	Présent
		ils/elles divergent
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles divergent
	Imparfait

divergent \di.vɛʁʒ\

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de diverger.
2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de diverger.

Dérivés

• neurodivergent

Prononciation

• La prononciation \di.vɛʁ.ʒɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʒɑ̃\.
• \di.vɛʁ.ʒɑ̃\
• Français méridional : \di.vɛʁ.ˈʒaŋ\
• Canada : \di.vɛʁ.ʒã\, [d͡zi.vɛʁ.ʒã]
• France (Nancy) : écouter « divergent [di.vɛʁ.ʒɑ̃] »
• Somain (France) : écouter « divergent [Prononciation ?] »

Homophones

• divergeant

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dégivrent

Voir aussi

• divergent sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (divergent)
• « divergent », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

divergent \Prononciation ?\

1. (Propulsion spatiale) Divergent.

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « divergent [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin divergens.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	divergent \di.veɾ.d͡ʒent\	divergents \di.veɾ.d͡ʒent͡s\
Féminin	divergenta \di.veɾ.d͡ʒen.to̞\	divergentas \di.veɾ.d͡ʒen.to̞s\

divergent \di.veɾ.d͡ʒent\ masculin singulier (graphie normalisée)

1. Qui diverge.
   • Miralh divergent.

     Miroir divergent.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2