dixième
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
| 1 000 000e | ... | 2 000 000e | ... | 1 000 000 000e | ... | 2 000 000 000e | ... |
| un millionième | deux millionième | un milliardième | deux milliardième |
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dixième | dixièmes |
| /di.zjɛm/ | |
dixième /di.zjɛm/ masculin et féminin identiques
- Qui concerne l’ordinal ou la fraction dixième.
- Donnez-moi un dixième gâteau.
- Le dixième jour.
- (Désuet) (Lui dixième, elle dixième ou en dixième) Avec neuf autres.
- Étant capitaine de grenadiers au régiment de Tournon, il entra, lui dixième, dans Coni, ville des États sardes, et, abattu sous trente-trois blessures, il fut fait prisonnier. — (Marie-Antoine-Alphonse Du Bouvot de Chauvirey, La Terre de Chauvirey, 1865)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- allemand : zehnte (de)
- anglais : tenth (en)
- catalan : dècim (ca) (fraction), desè (ca) (ordinal)
- coréen : 열째 (ko) (yeoljjae)
- espagnol : décimo (es)
- goudjarati : દશમો (gu)
- grec ancien : δέκατος (*)
- hébreu ancien : עֲשִׂירִי (*) masculin
- hindi : दसवाँ (hi)
- ido : dekesma (io)
- japonais : 第十 (ja) (daijū), 十番目 (ja) (jūbanme)
- latin : decimus (la)
- lituanien : dešimtas (lt)
- occitan : desen (oc)
- russe : десятый (ru)
- sanskrit : दशमः (sa)
- songhaï koyraboro senni : iwoyante (*)
- tchèque : desátý (cs) masculin, desátá (cs) féminin, desáté (cs) neutre
- tsolyáni : dlentlén (*) (fraction), tlén (*) (ordinal)
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
dixième | dixièmes |
| /di.zjɛm/ | ||
dixième /di.zjɛm/ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal dix.
- Fraction obtenue en divisant dix fois.
- On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, […], ont d’ordinaire une ouverture de deux dixième de millimètre. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Traductions
Ordinal
- allemand : zehntel (de)
- anglais : tenth (en)
- espagnol : décimo (es)
- goudjarati : દશમો (gu)
- hébreu ancien : מַעֲשֵׂר (*)masculin
- hindi : दसवाँ (hi)
- italien : decimo (it)
- néerlandais : tiende (nl)
- portugais : décimo (pt)
- sanskrit : दशमः (sa)
- songhaï koyraboro senni : iwoyante (*)
- tchèque : desátý (cs) masculin, desátá (cs) féminin, desáté (cs) neutre
Fraction
- allemand : zehntel (de)
- anglais : tenth (en)
- espagnol : décimo (es)
- goudjarati : દશમો (gu)
- hébreu ancien : מַעֲשֵׂר (*) masculin
- hindi : दसवाँ (hi)
- ido : dekimo (io)
- italien : decimo (it)
- néerlandais : tiende (nl)
- portugais : décimo (pt)
- sanskrit : दशमः (sa)
- songhaï koyraboro senni : iwoyante (*)
- tchèque : desátý (cs) masculin, desátá (cs) féminin, desáté (cs) neutre
| Précédé du neuvième |
Liste des ordinaux | Suivi du onzième |
|---|
