dizaine
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
dizaine | dizaines |
\di.zɛn\ |
dizaine \di.zɛn\ féminin
- Groupe de dix unités.
- Une dizaine de mille.
- Le chiffre des dizaines dans 584 est le huit.
- Le chapelet catholique comporte cinq dizaines.
- Environ dix.
- Le navire ayant été dépallé dans le Sud par un courant polaire, le cap Brewster, promontoire septentrional du Scoresby Sund, était à une dizaine de milles au N.-W. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Un « muchacho » d’une dizaine d’années, à la tignasse embroussaillée, essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Mais, en regardant la liste des invités, on constate que, sur la cinquantaine de streameurs présents, le nombre de femmes ne dépasse pas la dizaine. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 14)
- Leur but est de démontrer l’homologie de la flore et de la faune dans trois stations édaphiquement et climatiquement proches, distantes d'une dizaine de kilomètres. — (Jean-Michel Gobat, Michel Aragno & Willy Matthey, Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols, Presses polytechniques & universitaires romandes, 2010, p.502)
- La lentille de mon ordiphone braqué sur elle peine à suivre ses exploits lumineux. J'envoie un petit film à mon fils, avec une bonne dizaine d’emojis en prime. — (Christophe Ono-Dit-Biot, Croire au merveilleux, Éditions Gallimard, 2017)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- demi-douzaine
- douzaine
- quinzaine
- vingtaine
- trentaine
- quarantaine
- cinquantaine
- soixantaine
- septantaine (Belgique)
- nonantaine (Belgique)
- centaine
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Zehn (de), Zehnergruppe (de), Zehner (de)
- Anglais : decade (en) (1), dozen (en) (2), ten (en)
- Croate : desetina (hr), desetak (hr)
- Espagnol : decena (es)
- Espéranto : deko (eo)
- Féroïen : tíggjari (fo)
- Gallo : dizaènn (*)
- Grec : δεκαριά (el), δεκάδα (el)
- Hébreu ancien : עָשׂור (*) masculin
- Italien : decina (it)
- Néerlandais : tiental (nl)
- Normand : dyisanne (*)
- Polonais : dziesiątka (pl) féminin
- Portugais : dezena (pt)
- Russe : десяток (ru)
- Tchèque : desítka (cs)
- Wallon : dijhinne (wa) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- dizaine sur Wikipédia
- L’annexe Nombres en français