djihad

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(mi-xixe siècle) De l’arabe جهاد, jihād, djihad ou djihâd (« lutte, effort, exercer une force, tâcher ou combattre »).
Dans le Coran, l’expression al-jihad bi anfousikoum (« lutter contre les penchants de votre âme ») est l’équivalent de l’expression se faire violence ou al-jihad fi sabil Allah (« combat sacré dans le chemin d’Allah »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
djihad djihads
/dʒi.ad/

djihad /dʒi.ad/ masculin

  1. Guerre sainte des musulmans, afin de défendre l’Islam ou de convertir les vaincus à la religion islamique.
    • Il existe une activité politique évidente pour les membres de la communauté : le djihad, ou guerre sainte, contre les impies qui sont en dehors d'elle. (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.39)
    • D’autres l’intitulent djihad, que nous traduirons par guerre sainte ; le djihad n’est, en effet, qu’une guerre de religion, dont les musulmans ont pris l’initiative contre les non-musulmans, et dont les croisades ont ensuite été les représailles. (M. du Caurroy, Législation musulmane sunnite, rite hanéfi, Paris : Imprimerie nationale, 1848, page 131)
  2. (Figuré) Croisade, guerre ou lutte à connotation religieuse.
    • Bush lance son djihad pour faire suite aux attaques du 11 septembre.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]