djinn

Voir aussi : Djinn

Français

Étymologie

De l’arabe جِنٌ, ǧinn. Il signifie « caché, invisible ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
djinn	djinns
/d͡ʒin/

djinn /d͡ʒin/ masculin

1. Sorte de génie présent dans les croyances populaires orientales.
   • Si elle ne t’aime point, c’est que quelque djinn jaloux de ton bonheur s’est logé en elle. Seul un Zar peut la guérir. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940)

Note

Au sens strict, le singulier est djinni et le pluriel djinn (ou djenoun) ; le féminin singulier est djinniya (djinnya, djénia, djenniya, djennia, djinna) et le féminin pluriel djeniate(s) (djenniyats). On rencontre aussi parfois djinn comme nom épicène (« la djinn »).

1. • Djinn désigne un collectif, djinni l’individuel, même si dans la langue française nous utilisons djinn pour désigner un seul être. — (Aurélien Le Maillot, Les anges sont-ils nés en Mésopotamie ?, 2009)

Variantes orthographiques

• djen (Rare)
• djin (Rare)
• jinn (Rare)

Traductions

• allemand : Djinn ^(de)*
• anglais : djinn ^(en)*
• espéranto : ĝino ^(eo)*

Prononciation

• /d͡ʒin/

Homophones

• gin
• jean

Voir aussi

• djinn sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (djinn), mais l’article a pu être modifié depuis.