dolium

Latin

Étymologie

De dolo (« travailler, dégrossir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dolium	dolia
Vocatif	dolium	dolia
Accusatif	dolium	dolia
Génitif	doliī	doliōrum
Datif	doliō	doliīs
Ablatif	doliō	doliīs

Dolia.

dolium /Prononciation ?/ neutre

1. Tonneau, jarre de très grande taille qui servait de citerne à vin, à huile ou à céréales.
   • dolium a fundo pertusum, Live

     tonneau percé par le fond.

   • Musti Q. X in dolium indito, aceti acris Q. II eodem infundito, sapae Q. II, aquae dulcis Q. L. Haec rude misceto ter in die dies quinque continuos. Eo addito aquae marinae veteris sextarios LXIIII et operculum in dolium inponito et oblinito post dies X. Hoc vinum durabit tibi usque ad solstitium. Siquid superfuerit post solstitium, acetum acerrimum et pulcherrimum erit. Caton, De agri cultura

     Mettez dans une futaille dix quadrantals de vin doux, et deux quadrantals de fort vinaigre. Versez-y également deux quadrantals de vin cuit, et cinquante d'eau douce. Avec un bâton brassez le mélange trois fois par jour et pendant cinq jours consécutifs. Ajoutez-y soixante-quatre setiers d'eau de mer puisée depuis quelque temps. Placez le couvercle sur le tonneau, et tenez-le fermé pendant dix jours. Ce vin se consommera jusqu'au solstice ; s'il en reste après cette époque, ce sera un vinaigre très fort et très limpide. — (tr.)

Voir aussi

• dolium sur Wikipédia

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (dolium)
• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (dolium)