domus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *dṓm  [1] (« construire, maison ») dont sont également issus le grec ancien δέμω, démô (« construire »), δόμος, dómos (« maison »), δῶμα, dỗma (« construction »), le tchèque dům, le polonais dom, le russe дом dom, l'allemand Zimmer, ou encore l’anglais timber (« bois de charpente »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif domus domūs
Vocatif domus domūs
Accusatif domum domūs
Génitif domūs domuum
Datif domūi
ou domū
domibus
Ablatif domū domibus
Domus.

dŏmŭs /ˈdo.mus/ féminin

  1. Construction (sens étymologique).
    • marmorea domus, (Tib. 3, 2, 22)
      sépulcre de marbre.
    • domus pecorum, Stat.
      étable.
  2. Maison, logis, domicile, demeure, habitation.
    • eo domum.
      je vais chez moi.
    • Pomponii domum venire, (Cicéron Off. 3, 31, 112)
      aller chez Pompée.
    • Est patri meo domus.
      C’est la maison de mon père.
    • Haec domus patris mei est.
      Cette maison est à mon père.
  3. Ici, endroit où l’on se trouve, d’où l’on vient, temps présent.
    • domi bellique ; domi militiaeque.
      au-dedans et au-dehors ; en temps de paix et en temps de guerre.
    • domi non solum, sed etiam Romae, (Tite-Live)
      non seulement dans son pays, mais encore à Rome.
  4. Maison, maisonnée, famille, pays, patrie.
    • domus te nostra tota salutat, (Cicéron. Att. 4, 12)
      toute ma famille te salue.
    • domus Assaraci, (Virgile)
      les descendants d'Assaracus (les Romains).
  5. École philosophique, secte.
    • domus Socratica, (Horace)
      l'école de Socrate.
    • domi habuit unde disceret, (Ter. Ad. 3, 3, 59)
      il a été à bonne école.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

on note les variantes suivantes :
  • locatif [2] singulier : domi : domi nostrae : chez nous. domi Caesaris : dans la maison de César.
  • datif singulier : domo : de sa maison, de chez soi. domo emigrare : quitter son pays. in domo sua : à la maison, chez soi.
  • ablatif singulier : domu
  • accusatif pluriel : domos
  • génitif pluriel : domorum

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

  • domo — dompter, domestiquer

Méronymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • domus sur Wikipédia (en latin) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (domus)
  • [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne radical *dem-
  • [2] Cas archaïque qui a disparu de la déclinaison régulière en latin classique.