donnant donnant

Français

Étymologie

→ voir donner. Répétition du participe présent donnant pour signifier que chacun doit offrir quelque chose.

Locution adjectivale

Invariable
donnant donnant /dɔnɑ̃ dɔnɑ̃/

donnant donnant /dɔ.nɑ̃ dɔ.nɑ̃/ invariable

1. (Familier) Exprime que l’on n’accepte de donner une chose qu’en en recevant une autre.
   • Si tu veux des timbres, c’est donnant donnant.

Variantes orthographiques

• donnant-donnant

Synonymes

• on ne donne rien pour rien

Traductions

• anglais : quid pro quo ^(en)*

Locution nominale

Invariable
donnant donnant /dɔnɑ̃ dɔnɑ̃/

donnant donnant /dɔ.nɑ̃ dɔ.nɑ̃/ masculin invariable

1. Échange de bons procédés.
   • Ses propositions, il faut les envisager dans le cadre d'un donnant-donnant.

Variantes orthographiques

• donnant-donnant

Synonymes

• on ne donne rien pour rien

Traductions

• anglais : quid pro quo ^(en)* ; you scratch my back and I’ll scratch yours ^(en)*

Voir aussi

• donnant donnant sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donner)