donner dans le panneau
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
donner dans le panneau \dɔ.ne dɑ̃ l‿pa.no\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- (Sens figuré) (Familier) Se laisser attraper, se laisser tromper.
Redillon, lui prenant les mains. — Et vous avez donné dans le panneau… Ah ! vous n’êtes guère tacticien !
— (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)— J’ai donné dans le panneau, mais d’une autre façon, par imprudence et naïveté.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)- – […] Oui, ils veulent que l’action de la justice soit éteinte et ils veulent surtout que je donne dans le panneau. — (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)
- On fête les accordailles de la jeune Louise avec son cousin Maximilien-Napoléon de Coussemaker, d’une famille dont il n’y a que du bien à dire depuis quatre cents ans. Charles-Augustin approuve ce futur, bien qu’un de ses noms de baptême rappelle un peu trop que les proches de Reine ont donné dans le panneau impérial. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 121)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « donner dans le panneau [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « donner dans le panneau [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « donner dans le panneau [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « donner dans le panneau [Prononciation ?] »