donner l’exemple

Français

Étymologie

 Composé de donner et de exemple.

Locution verbale

donner l’exemple \dɔ.ne l‿ɛɡ.zɑ̃pl\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

1. Faire quelque chose que les autres feront après soi.
   • Cependant jamais soldats ne méritèrent plus d'être victorieux ; ceux de la brigade d’Austrasie, surtout, donnèrent l'exemple de la plus grande bravoure : […]. — (Charles Cunat, Le bailli de Suffren: Sa vie, ses voyages, La Rochelle : Éditions la Découvrance., 2008)

Variantes orthographiques

• donner exemple

Traductions

• Italien : dare l’esempio (it)
• Portugais : dar o exemplo (pt)
• Solrésol : soldofa (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « donner l’exemple [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « donner l’exemple [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « donner l’exemple [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donner)