donner un coup d’épaule

Français

Locution verbale

donner un coup d’épaule

1. (Figuré) Aider à quelque close, venir au secours de quelqu’un.
   • Je vous remercie de m’avoir donné un si fort et utile coup d’épaule.
   • L’affaire ne marchera point si vous n’y donnez un coup d’épaule.

Apparentés étymologiques

• coup
• épaule

Traductions

• anglais : give a helping hand ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donner un coup d’épaule), mais l’article a pu être modifié depuis.