dorer la pilule
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Au départ, c'est un terme de pharmacie: « dorer une pilule », c'est la recouvrir d’une mince couche d’or pour qu’on puisse la prendre sans sentir le goût, l'amertume du médicament.
Locution verbale
dorer la pilule à quelqu'un
- (Figuré) Flatter une personne pour la pousser à faire ou à accepter quelque chose qui excite sa répugnance. → voir berner, duper, tromper
- On lui a si bien doré la pilule qu’il s’est résolu à faire ce qu’on voulait.
- Consoler d’une disgrâce, d’un refus, en l’accompagnant de promesses et de paroles bienveillantes voire mielleuses.
- On lui a doré la pilule pour lui adoucir ce refus.
- Il sait dorer la pilule.
