dormir en chien de fusil

Une proposition de fusion est en cours entre en chien de fusil et dormir en chien de fusil. Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wiktionnaire:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.

Vous venez d’apposer le modèle {{à fusionner}}, suivez ces étapes :

1.	Apposez le bandeau sur l’(les) autre(s) page(s) à fusionner.	Utilisez ce texte : {{à fusionner|en chien de fusil|{{{2}}}}}
2.	Important : ajoutez une section dans Pages à fusionner en motivant votre proposition.	Utilisez ce texte : == [[en chien de fusil]] et [[{{{2}}}]] == Votre motivation ici. ~~~~
3.	Pensez à informer le(s) contributeur(s) principal(ux) de la page.	Utilisez ce texte : {{subst:Avertissement fusion|en chien de fusil|{{{2}}}|7=~~~~}}

Français

Étymologie

(Date à préciser) Par analogie avec la forme en S du chien de fusil, pièce d’acier de certaines armes à feu anciennes dont l’extrémité était garni d’un silex qui, en frappant la batterie, produisait une étincelle dans le bassinet où se trouvait de la poudre. → voir chien et fusil

Locution verbale

dormir en chien de fusil \dɔʁ.mi.ʁ‿ɑ̃ ʃjɛ̃ də fy.zi\ (se conjugue → voir la conjugaison de dormir)

1. Allongé sur le coté, les jambes repliées, le corps formant un S.

Traductions

• Poitevin-saintongeais : dormi en douéle de barique (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « dormir en chien de fusil [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « dormir en chien de fusil [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « dormir en chien de fusil [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « dormir en chien de fusil [Prononciation ?] »