dose

Voir aussi : Dose, dosé

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Emprunté du latin médiéval dosis (« dose »), du grec dosis (« action de donner », « ce qu'on donne, portion »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dose	doses
/doz/

dose /doz/ féminin

1. Quantité et proportion déterminées des ingrédients qui entrent dans la composition d’un remède.
   • On ne saurait bien composer un remède si on n’en connaît la dose.
   • On a mis là-dedans une trop forte dose d’opium.
2. (En particulier) Quantité d’un médicament que l’on en doit prendre en une fois.
   • dose prescrite : quantité de médicaments que l’on doit prendre à chaque prise.
   • Le grand avantage du D.D. dans les cultures maraîchères semble être que l’on peut traiter à des doses élevées qui permettent d’obtenir des pépinières bien désinfectées, ce qui empêche une infestation des planches saines par transplantation de plantules déjà infectées. — (C. NETSCHER, LES NÉMATODES PARASITES DES CULTURES MARAICHÈRES AU SÉNÉGAL, Cah. ORSTOM, sér. Biol., no 11 - avril 1970.)
   • Vous ne soignerez pas votre animal mieux ni plus vite en lui donnant plus de médicament que la dose exacte qu’il lui faut. Beaucoup de médicaments sont vendus avec les doses déjà calculées. — (Forse Bill, Meyer Christian, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 p., page 338, 2002, Cirad / CTA / Karthala)
   • Dans son message du 19 avril, l'Institut betteravier recommande d'augmenter de 25% la dose de phenmédiphame (type Betanal), en fonction du stade de la betterave: […] — (Betteraves: désherbage et sécheresse, dans Le Sillon Belge, le mercredi 20 Avril 2011)
3. Quantité de drogue prise en une seule fois.
   • Il ne reculerait devant rien pour se procurer sa dose.
4. (Par extension) Quantité de tout ingrédient d’un composé quelconque.
   • Dans le métal dont on fait les cloches, on met une certaine dose de zinc.
   • La dose de sel, de poivre, qu’on doit mettre dans une sauce.
   • (Figuré) Avoir une forte dose d’amour-propre.
5. (Nucléaire) Quantité d'énergie communiquée à un milieu par un rayonnement ionisant.
   • dose létale : quantité de radiations que l’on considère comme étant mortelle pour l’être humain.

Dérivés

• dosage
• dose à l'organe
• dose absorbée
• dose collective
• dose efficace
• dose équivalente
• dose évitable
• dose létale 50
• dose limite
• dose maximale admissible
• dose prévisible
• doser
• dosette
• doseur
• dosimètre
• dosimétrie
• surdose

Expressions

• à haute dose
• à petites doses
• attaque à dose totale
• avoir sa dose, être ivre ou avoir reçu suffisamment de coups. (Figuré) En avoir assez (de quelqu'un ou quelque chose).
• débit de dose
• facteur de transmission de dose
• forcer la dose, exagérer

Vocabulaire apparenté par le sens

• mithridatiser
• posologie

Traductions

• allemand : Dose ^(de)*
• anglais : dose ^(en)*
• bulgare : доза ^(bg)*
• espagnol : dosis ^(es)*
• néerlandais : dosis ^(nl)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe doser
Indicatif	Présent	je dose
		il/elle/on dose
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je dose
		qu’il/elle/on dose
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dose

dose /dɔz/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de doser.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doser.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de doser.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de doser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de doser.

Prononciation

•  : écouter « dose »

Anagrammes

• sode, sodé, Sode

Références

• Journal officiel du 18 juin 2004, ingénierie nucléaire [1]
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dose), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dose /Prononciation ?/	doses /Prononciation ?/

dose

1. Dose.

Dérivés

• dosage
• overdose

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dose /Prononciation ?/

1. Contingent, part, portion, ration.

Synonymes

• porção
• quantidade

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

dose /Prononciation ?/

1. Douze (12).

Synonymes

• labíndalawá

Voir aussi

Précédé de labíng-isá ou onse (11)	Nombres en tagalog	Suivi de labíntatló ou trese (13)

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « dose »