dot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Quasi-synonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Traductions 1.2.4.1 Traductions à classer suivant le sens : 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 2.2.2 Dérivés 2.3 Verbe 2.3.1 Expressions 2.4 Prononciation 3 Catalan 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Néerlandais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Synonymes 4.3 Anagrammes

[modifier] Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin dos, dotis (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dot /dɔt/	dots /dɔt/

dot féminin

1. Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux et celui qu’un époux apporte à sa femme.
   • Le père et la mère cherchent l’oiseau rare, mâle ou femelle, dont la dot arrondira la fortune du fils ou de la fille. (Alfred Naquet ; Vers l’union libre -1908)
   1. Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux.
      • Quant aux pauvres filles sans dot, elles deviennent folles, elles meurent ; pour elles aucune pitié ! La beauté, les vertus ne sont pas des valeurs dans votre bazar humain … . (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   2. Actifs qu’un mari apporte en mariage à son épouse.
      • Elles restèrent longtemps accroupies autour du mangal à discuter le chiffre de la dot. On décida enfin que le fiancé apporterait quatre-vingt livres en or. (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
2. (Droit) Bien qui reste la propriété de la femme, quoique le mari en partage la jouissance et en ait l’administration.
   • Les immeubles qui font partie de la dot ne peuvent être aliénés ou hypothéqués qu’en certains cas.
   • La dot peut comprendre tous les biens présents et à venir de la femme.
3. (Par analogie) Apport que fait une fille au couvent où elle entre en religion.

Expressions

• coureur de dot
• arrière-dot
• Assigner la dot.
• Restitution de dot.
• Biens constitués en dot.

Quasi-synonymes

• trousseau

Apparentés étymologiques

• dotal
• dotation
• doter
• douaire
• douairière

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• /dɔt/

Voir aussi

• dot sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

dot (pluriel: dots )

1. Point.
2. (Grammaire) Point final.
3. (Grammaire) Point sur le i.
4. (Mathématiques) Virgule, marque qui sépare les nombres de leur fraction décimale.
5. L'un des deux symboles du morse.

Synonymes

• Point : speck, spot
• Point final : (Royaume-Uni) full stop, (États-Unis) period; point
• Mathématique : decimal point
• Morse : dit

Dérivés

• dotcom

Verbe

to dot transitif

1. Mettre un point.
   • dot the i's and cross the t's.
2. Tacher, recouvrir de petits points.
   • His jacket was dotted with splashes of paint.

Expressions

• dot the i's and cross the t's

Prononciation

• États-Unis (région ?) :  écouter « dot »
  

  

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

dot

1. Don.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

dot

1. Boule.

Synonymes

Anagrammes

• tod