dour

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin durus (« dur, rude »), ou possiblement du moyen irlandais dúr.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nature Forme
Positif dour
Comparatif dourer
Superlatif dourest

dour /ˈdʊə(ɹ)/, /ˈdaʊ.ə(ɹ)/

  1. Austère, dur, inhospitalier.
    • The Palace was larger than he’d expected, but it seemed a dour building, three hundred yards away, hidden behind a marble monument of some sort. Traffic was a little thicker here, but moved briskly. (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)
  2. Inflexible et obstiné.
  3. Qui exprime la tristesse ou la mélancolie, maussade.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Il est également possible de trouver les formes more dour et most dour en tant que comparatif et superlatif.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : dour, mais a pu être modifié depuis.

Breton[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux breton duur.
Mentionné dans le Catholicon (dour).
À comparer avec les mots dŵr, dwfr en gallois, dowr en cornique, dobhar en gaélique, dubro- en gaulois (sens identique).
→ voir Douvres et Dover.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté dour dourioù
Adoucissante da zour da zourioù
Spirante he dour he dourioù
Durcissante ho tour ho tourioù

dour /ˈduːʁ/ masculin, pluriel dourioù, doureier

  1. Eau.
  2. (Par extension) Pluie, larmes, sueur, salive.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Composés[modifier | modifier le wikitexte]

(liste non exhaustive)