douteux

Français

Étymologie

Dérivé de doute avec le suffixe -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	douteux /du.tø/	douteux /du.tø/
Féminin	douteuse /du.tøz/	douteuses /du.tøz/

douteux

1. Dont on peut douter.
   • Un succès douteux. — Une affaire douteuse. — Son droit est fort douteux.
   • Réputation douteuse. — Probité douteuse. — La leçon de ce manuscrit est douteuse.
2. Qualifie les personnes sur qui l’on ne peut pas trop compter, dont on n’est pas sûr.
   • Trois des membres du comité sont pour moi, trois contre, et les quatre autres douteux.
3. Qui est équivoque, ambigu, qui provoque le doute.
   • Une réponse douteuse.
4. Qualifie un jour faible, le degré de lumière qui forme le passage du jour à la nuit ou de la nuit au jour.
   • Jour douteux. — Lumière, clarté douteuse.
5. (Poésie) Qui est longue ou brève dans le vers, suivant la place qu’elle y occupe.
   • Voyelle douteuse, syllabe douteuse. — Le « I » final est douteux dans les mots latins mihi, tibi, etc.
6. (Par euphémisme) Moralement mauvais.
   • Individu douteux.

Synonymes

dont on peut douter

• incertain
• discutable
• contestable
• dubitable (Rare)
• doutable (Désuet)
• improbable

Antonymes

dont on peut douter

• assuré
• certain
• indubitable

Dérivés

• douteusement

Traductions

• allemand : zweifelhaft ^(de)* (1), bedenklich ^(de)* (1)
• anglais : doubtful ^(en)* (1), dodgy ^(en)* (1), untrustworthy ^(en)* (2), unreliable ^(en)* (2), doubting ^(en)* (3)
• ido : dubitebla ^(io)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	douteux /du.tø/	douteux /du.tø/
Féminin	douteuse /du.tøz/	douteuses /du.tøz/

douteux

1. (Familier) Personnage dont on doute des choix, des comportements futurs.
   • Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1^er mai, il y eut dès le 1^er avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Prononciation

• /du.tø/
• France (Île-de-France) :  écouter « douteux [du.tø] »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (douteux)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (douteux), mais l’article a pu être modifié depuis.