dresser l’oreille
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
dresser l’oreille /dʁe.se lɔ.ʁɛj/
- Propre Lever les oreilles, en parlant d'un animal aux aguets.
- Les autorités de l’Asile des chiens de Battersea furent fort surprises quand il leur demanda un épagneul sourd et refusa tous les candidats qui dressaient l’oreille. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.49, éd. 1921)
- (Figuré) Écouter attentivement, souvent sans en avoir l’air.
- Les élèves ont dressé l’oreille lorsqu’ils ont entendu du bruit dans le couloir.
