du tout

Français

Étymologie

→ voir du et tout

Locution adverbiale

du tout /dy tu/

1. Renforce la négation de certains adverbes négatifs comme pas, point ou rien.
   • Il n’aime pas du tout le sport.
   • Tu n’auras rien du tout.
   • Elle n’a rien dit du tout.
   • Tu as chaud ? — Pas du tout. ou (Familier) Du tout.
   • Don Juan — Tu leur as répondu que tu n’y entendais rien ? Sganarelle — Moi, point du tout, j’ai voulu soutenir l’honneur de mon habit. — (Molière, Don Juan, acte III, scène I)
2. (Par ellipse) Pas du tout, lorsqu’il s’agit d’une brève réponse.
   • Ferez-vous cela ? Du tout.

Note

Cette locution n’est pas utilisée avec aucunement ou nullement.

Synonymes

• absolument (placé devant le mot négatif, comme absolument pas)
• en rien en tout (Acadie)
• pantoute (Québec)

Expressions

• du tout au rien

Traductions

• anglais : at all ^(en)*, whatsoever ^(en)*
• japonais : 全く ^(ja)* (mattaku), 全然 ^(ja)* (zenzen)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tout)