duc

Voir aussi : đúc

Conventions internationales

Symbole

duc

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du duna.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: duc, SIL International, 2012

Français

Étymologie

Du latin dux (« duc »).

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	duc /dyk/	ducs /dyk/
Féminin	duchesse /dy.ʃɛs/	duchesses /dy.ʃɛs/

duc masculin

1. Titre qui était le plus élevé parmi l’ancienne noblesse de France et de quelques autres États.
   • Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
   • Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • L'Académie admet qu'on soit ivrogne, débauché, voleur, parricide, athée, et même qu'on ait du génie, pourvu que l'on soit très duc, très cardinal, ou très riche, pourvu aussi que cela ne se sache pas, ou qu'elle soit seule à le savoir. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
2. Titre de quelques princes souverains.
   • Le duc de Mecklembourg. — Le grand-duc de Bade.

Apparentés étymologiques

• archiduc
• grand-duc
• grand-duché
• ducal
• ducat
• duché
• duché-pairie
• duché femelle
• duchesse

Traductions

• allemand : Herzog ^(de)* masculin
• anglais : duke ^(en)*
• espagnol : duque ^(es)* masculin
• espéranto : duko ^(eo)*
• gotique : 𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐌿𐌲𐌰 ^(*) (harjatuga) masculin
• grec : δούκας ^(el)* (dhúkas) masculin
• japonais : 公爵 ^(ja)* (kōshaku)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
duc	ducs
/dyk/

duc /dyk/ masculin

1. Oiseau nocturne de la famille des chouettes qui a des plumes en forme de cornes aux deux côtés de la tête.
   • Les fauconniers portaient des ducs pour attirer les corneilles, les milans.

Prononciation

• France  : écouter « duc [dyk] »

Voir aussi

• catépan
• Duc sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (duc), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

duc /ˈduk/ masculin

1. Duc.
2. Hibou

Latin

Forme de verbe

dūc /Prononciation ?/

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de duco.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

duc /ˈdyk/ masculin

1. Duc.
2. Hibou

Roumain

Forme de verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a duce
1re personne du singulier Présent de l’indication	duc
3e personne du singulier Présent du conjonctif	să ducă
Participe	dus
Conjugaison	groupe III

duc /Prononciation ?/

1. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a duce.
2. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a duce.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a duce.