duce

Français

Étymologie

De l’italien duce (« leader, dirigeant »), apparenté à duc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duce	duces
/du.tʃe/

duce /du.tʃe/ masculin

1. Titre porté par Mussolini.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Führer
• Conducator
• Líder / Líder máximo

Traductions

• anglais : duce ^(en)*

Roumain

Étymologie

(Verbe) Du latin dūcere.

(Nom commun) Du latin dux.

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a duce
1re personne du singulier Présent de l’indication	duc
3e personne du singulier Présent du conjonctif	să ducă
Participe	dus
Conjugaison	groupe III

duce /ˈdu.ʧe/ (conjugaison)

1. Porter, transporter, mener.
2. Dans des expressions plus complexes : supporter, souffrir.

se duce

1. Aller, se rendre quelque part.
2. Pour les informations : se répandre.
3. (Figuré) Passer, mourir.

Expressions

• (a o) duce bine : vivre bien.

Apparentés étymologiques

• aduce, conduce, deduce, induce, produce, induce.

Nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	duce	ducele	duci	ducii
Datif Génitif	duce	ducelui	duci	ducilor
Vocatif	-		-

duce /ˈdu.ʧe/ masculin

1. Duc, titre porté par celui qui conduit un duché (ducat en roumain).