duché

Français

Étymologie

Du latin ducatus (« commandement, fonction de chef »), de dux (« duc, chef »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
duché	duchés
/dy.ʃe/

duché /dy.ʃe/ masculin

1. Seigneurie, principauté à laquelle le titre de duc est attaché.
   • De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 120, Mercure de France, 1921)

Dérivés

• duché-pairie
• grand-duché
• duché femelle

Apparentés étymologiques

• archiduc
• duc
• ducal
• ducat
• duchesse

Traductions

• allemand : Herzogtum ^(de)* neutre
• anglais : duchy ^(en)*, dukedom ^(en)*
• danois : hertugdomme ^(da)*
• espagnol : ducado ^(es)*
• espéranto : duklando ^(eo)*
• frison : hartochdom ^(fy)*
• gallois : dugiaeth ^(cy)*
• hongrois : hercegség ^(hu)*

• italien : ducato ^(it)*
• néerlandais : hertogdom ^(nl)*
• norvégien : hertugdømme ^(no)*
• portugais : ducado ^(pt)*
• occitan : ducat ^(oc)* ; dugat ^(oc)*
• roumain : ducat ^(ro)*
• suédois : hertigdöme ^(sv)*

Anagrammes

• déchu → voir déchoir

Voir aussi

• duché sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (duché)