duchesse

Français

Étymologie

→ voir duché et -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duchesse	duchesses
/dy.ʃɛs/

duchesse /dy.ʃɛs/ féminin

1. Femme d’un duc.
2. Femme qui avait un duché, ou la même dignité que si elle était la femme d’un duc.
   • Bonjour, madame la duchesse.
3. (Désuet) Sorte de ruban.
4. (Désuet) Siège en lit de repos, à dossier.
   • Quand sa femme de chambre l'eut déshabillée et l'eut laissée prête à se coucher, elle resta devant le feu, plongée dans une duchesse de velours jaune, meuble antique, aussi favorable aux affligés qu'aux gens heureux ; …. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
5. (Agriculture) (Vieilli) Variété de poire très fondante, aussi appelée poire duchesse.

Expressions

• duchesse douairière
• grande-duchesse
• à la duchesse, (Désuet) Qualifiait une écriture dont les pleins et les déliés sont à la place des uns des autres.

Traductions

• anglais : duchess ^(en)*
• espagnol : duquesa ^(es)*
• espéranto : dukino ^(eo)*
• grec : δούκισσα ^(el)* (dhúkissa) féminin

Prononciation

• /dy.ʃɛs/
• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) :  écouter « duchesse [dy.ʃɛɬ͡s] »
  

  

Homophones

• duchesses

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (duchesse), mais l’article a pu être modifié depuis.