duff

Voir aussi : DUFF

Anglais

Étymologie

D’une prononciation nordique de dough.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
duff /dʌf/	duffs /dʌfs/

1. (Cuisine) (Dialectal) Pâte à gâteau.
2. (Cuisine) Plum-pudding.
   • 1901, Henry Lawson, short story The Ghosts of Many Christmases, published in Children of the Bush [1]:

     The storekeeper had sent them an unbroken case of canned plum pudding, and probably by this time he was wondering what had become of that blanky case of duff.

Synonymes

• dough (1)
• plum-pudding (2)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
duff /dʌf/	duffs /dʌfs/

1. (Écosse) (États-Unis) Humus.
2. Poussières de charbon.
3. (Argot) Restes, miettes.
4. Copie, objet sans valeur.
5. (Baseball) (Argot) (1800) Erreur.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	duff /Prononciation ?/
Comparatif	duffer /Prononciation ?/
Superlatif	duffest /Prononciation ?/

1. (Royaume-Uni) (Australie) Sans valeur, défectueux.

   Why do I always get a shopping trolley with duff wheels?

Synonymes

• bum (États-Unis)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
duff /dʌf/	duffs /dʌfs/

1. (États-Unis) (Argot) (Anatomie) Fesses.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to duff /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	duffs
Prétérit	duffed
Participe passé	duffed
Participe présent	duffing
voir conjugaison anglaise

1. (Argot) (Désuet) Rendre un aspect neuf.
2. (Australie) Voler du bétail.
3. (Royaume-Uni) (Argot) Frapper.

   I heard Nick got duffed up behind the shopping centre at the weekend.

4. (États-Unis) (Golf) Toucher le sol derrière la balle.

Vocabulaire apparenté par le sens

• duffer

Expressions

• up the duff

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais : duff, mais a pu être modifié depuis.