duiden

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

duiden transitif

1. interpréter, expliquer, commenter.

duiden intransitif

1. montrer, indiquer.
   • dit geluid duidt op een mankement : ce bruit révèle un dysfonctionnement.
2. suggérer.
   • erop duiden dat : faire présumer, faire présager que.
3. Faire allusion à.
   • duiden op de onkunde van iemand : évoquer l’incompétence de qn.

Synonymes

interpréter

• interpreteren, verklaren, uitleggen, verklaren, vertolken

montrer

• wijzen

suggereren

• opperen, suggereren

faire allusion

• zinspelen