duplicate
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais duplicate, lui-même issu du latin duplicātus.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
duplicate | duplicates |
\dy.pli.kɛt\ |
duplicate \dy.pli.kɛt\ masculin
- (Anglicisme) (Jeux) Dans certains jeux, formule de tournoi où les joueurs disposent des mêmes cartes ou des mêmes lettres.
- Il s’éloigna aussitôt, au moment même où Durieux-Lebord annonçait la formation des duplicates et le premier tour de la compétition. — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 19 heures)
- Scrabble duplicate
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe duplicater | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je duplicate |
il/elle/on duplicate | ||
Subjonctif | Présent | que je duplicate |
qu’il/elle/on duplicate | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) duplicate |
duplicate \dy.pli.kat\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de duplicater.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de duplicater.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de duplicater.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de duplicater.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de duplicater.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin duplicātus.
Adjectif [modifier le wikicode]
duplicate \ˈdu.plɪ.kət\ (États-Unis), \ˈdjuː.plɪ.kət\ (Royaume-Uni)
- Qui est une copie.
- Could you make a duplicate key for me?
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
duplicate \ˈdu.plɪ.kət\ ou \ˈdjuː.plɪ.kət\ |
duplicates \ˈdu.plɪ.kəts\ ou \ˈdjuː.plɪ.kəts\ |
duplicate \ˈdu.plɪ.kət\ (États-Unis), \ˈdjuː.plɪ.kət\ (Royaume-Uni)
- Duplicata, double, copie, doublon, deuxième exemplaire identique au premier.
When a letter was composed it was usual […] to make a duplicate and retain it in a private archive.
— (Nigel Wilson, « Epistolography », Encyclopedia of Ancient Greece, 2010.)- Quand une lettre était rédigée il était courant […] de faire une copie et de la conserver dans des archives privées.
Synonymes[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
duplicate \ˈdu.plɪ.kət\ (États-Unis), \ˈdjuː.plɪ.kət\ (Royaume-Uni)
- En double, en plusieurs exemplaires, qui fait doublon.
- You want to eliminate the duplicate values in a sequence, but preserve the order of the remaining items. — (David Beazley & Brian K. Jones, Python Cookbook (3ème éd.), O'Reilly, 2013, p. 17)
- Vous voulez éliminer les valeurs en double dans une séquence, mais préserver l'ordre des éléments restants.
- You want to eliminate the duplicate values in a sequence, but preserve the order of the remaining items. — (David Beazley & Brian K. Jones, Python Cookbook (3ème éd.), O'Reilly, 2013, p. 17)
Synonymes[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to duplicate \ˈdu.plɪ.ˌkeɪt\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪt\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
duplicates \ˈdu.plɪ.ˌkeɪts\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪts\ |
Prétérit | duplicated \ˈdu.plɪ.ˌkeɪ.tɪd\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪ.tɪd\ |
Participe passé | duplicated \ˈdu.plɪ.ˌkeɪ.tɪd\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪ.tɪd\ |
Participe présent | duplicating \ˈdu.plɪ.ˌkeɪ.tɪŋ\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪ.tɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
duplicate \ˈdu.plɪ.ˌkeɪt\ (États-Unis), \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪt\ (Royaume-Uni) transitif
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Nom, adjectif :
- États-Unis : écouter « duplicate [ˈdu.plɪ.kət] »
Verbe :
- États-Unis : écouter « duplicate [ˈdu.plɪ.ˌkeɪt] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- duplicate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Lexique en français des jeux
- Formes de verbes en français
- Homographes non homophones en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- Noms communs en anglais
- Exemples en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Homographes non homophones en anglais