duplicité

Français

Étymologie

Emprunté au bas latin duplicitas, de même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duplicité	duplicités
/dy.pli.si.te/

duplicité /dy.pli.si.te/ féminin

1. (Rare) État de ce qui est double.
   • Il y a duplicité d’action dans cette tragédie.
2. Disposition mauvaise qui porte à manifester des sentiments, des intentions autres que celles qu’on a réellement, en vue de tromper les autres, tout comme si l’on était un double personnage.
   • Mon Dieu, en quel martyre vous m'avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d'embûches, cernée de chausses-trapes. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954)
3. (Anatomie) Duplication (d’un organe).

Synonymes

Disposition à tromper

• hypocrisie
• fausseté
• dissimulation

Sens anatomique

• duplication

Traductions

état de ce qui est double

• néerlandais : dubbeling ^(nl)*

disposition mauvaise

• néerlandais : dubbelheid ^(nl)*, dubbelhartigheid ^(nl)*

duplication anatomique

• néerlandais : klonen ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (duplicité), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– (duplicité)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (duplicité)