durer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(XI ^e siècle) Du latin durare (« durcir, rendre dur », « endurcir, affermir », « endurer, supporter », « persévérer, durer, subsister, résister, tenir bon, persister », «  être dur, être cruel », « continuer, se prolonger »).

Verbe

durer /dy.ʁe/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Continuer d’être, se prolonger.
   • Toutes les choses de ce monde durent peu.
   • Rien ici-bas ne dure éternellement.
   • L’hiver dure encore.
2. Persister, rester.
   • Cela ne durera pas.
   • Cette fantaisie vous dure-t-elle encore ?
   • Le temps lui dure, se dit d’une personne à qui l’impatience, l’ennui, ou quelque autre cause fait paraître le temps long.
   • (Figuré) Il faut faire vie qui dure, faire feu qui dure, il faut ménager son bien, ne pas faire trop de dépense.
   • (Familier) Ne pouvoir durer en place, être si inquiet, si tourmenté qu’on ne peut demeurer dans le même lieu, dans la même situation.
3. Résister au temps, à l'usure.
   • Cela ne durera pas.
   • Ne pouvoir durer à la peine, à la fatigue, à la douleur, ne pouvoir y résister.
4. (Familier) Supporter, endurer.
   • Ne pouvoir durer avec quelqu’un, Ne pouvoir vivre avec lui, ne pouvoir le supporter.
   • On ne peut durer avec cet homme-là, tant il est fâcheux et difficile.
   • Je dure avec Glenn Gould, mais ... bon, maintenant il est mort, donc, je n' attaque pas un collègue ... (Scott Ross)

Apparentés étymologiques

• durabilité
• durable
• durablement
• duratif
• durant
• durée

Traductions

Prononciation

• /dy.ʁe/
• France  : [dy.ʁe] écouter « durer »
  

  

[modifier] Homophones

• durée
• durez

Références