découronner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
découronner transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine.
- De quel droit viennent-ils découronner nos gloires ? — (Victor Hugo, Ode septième - A la colonne de la place Vendôme, février 1827, in Odes et Ballades, Hector Bossange, Paris, 1828)
- Ce troupeau d’électeurs, de paysans stupides,
Que nul grand sentiment ne peut aiguillonner,
Ce peuple de lourdeaux[sic], de hobereaux cupides,
Veut tenter, ô Paris, de te découronner. — (Étienne Carjat, Les Versaillais, in La Commune, journal du soir, Paris, 3 mai 1871)
- (Sens figuré) Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.
Et elle nous faisait entrer dans la salle à manger, sombre comme l'intérieur d'un Temple asiatique peint par Rembrandt, et où un gâteau architectural aussi débonnaire et familier qu'il était imposant, semblait trôner là à tout hasard comme un jour quelconque, pour le cas où il aurait pris fantaisie à Gilberte de le découronner de ses créneaux en chocolat et d'abattre ses remparts aux pentes fauves et raides, cuites au four comme les bastions du palais de Darius.
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)- Le vent mugissait dans l'étroite passe et découronnait le sommet des icebergs. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- A plus de vingt-cinq milles au sud-ouest de chez O’Molloy, à l’ombre d’un tremble découronné par la foudre, nous prîmes ensemble un dernier repas. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 70)
- Tout en la visitant, je ne pus me résigner à l'idée que Richelieu l'eût, en 1629, découronnée de ses puissants remparts … — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (En particulier) (Médecine) Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines.
- Cette opération n’est pas si à négliger qu’on se l’imagine, & quand on l’a faite, on est en état d’arracher beaucoup mieux la dent, [...] plus on peut faire l’éfort[sic] près des racines, & moins on risque de découronner la dent. — (René-Jacques Croissant de Garengeot, Nouveau Traité des instruments de chirurgie les plus utiles, et de plusieurs nouvelles machines propres pour les maladies des os, tome II, Huart l’aîné, Paris, 1727, page 52)
- Retirer la couronne prothétique d’une dent.
- « Je peux mettre un bridge. Il faudra découronner les deux dents à côté et dévitaliser la suivante... », — (Sale pistache : trou ou chantier dans la bouche ?, unebonnenouvelleparjour.com, 10 avril 2011)
- (Militaire) Chasser les troupes et prendre des fortifications qui couronnent une hauteur.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : oduzeti krunu (hr), oštucati (hr)
- Espéranto : senkronigi (eo)
- Portugais : destronar (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \de.ku.ʁɔ.ne\
- France (Lyon) : écouter « découronner [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « pour l’amour de celuy qui les peut découronner » : Les triomphes de l'amour de Dieu en la conversion d'Hermogene, par F. Philippe d'Angoumois P. capucin, Paris, 1625, page 760.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (découronner), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.