délocaliser

Français

Étymologie

Dérivé de local, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe

délocaliser \de.lɔ.ka.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Enlever le caractère local.
2. (Par extension) Déplacer une entreprise d'un pays vers un autre pour profiter d'une main d'œuvre moins coûteuse et réduire les coûts de production.
   • Qu'est-ce qui perturbe, en priorité les intelligences, […] ; l'angoisse suscitée par une mondialisation qui délocalise le travail en même temps qu'elle désidentitarise les travailleurs ; […]. — (Jean-François Kahn, Cette gauche divine qui ne veut rien voir, qui ne veut rien entendre, dans Marianne du 23 avril 2011)

Apparentés étymologiques

→ voir local

• délocalisation

Traductions

• Anglais : outsource (en), relocate (en)
• Catalan : deslocalitzar (ca)
• Espagnol : deslocalizar (es)
• Italien : delocalizzare (it)
• Occitan : deslocalizar (oc)
• Portugais : deslocalizar (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « délocaliser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• décollerais
• redécollais