démantèlement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De démanteler et du suffixe -ment.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| démantèlement | démantèlements |
| \de.mɑ̃.tɛl.mɑ̃\ | |
démantèlement \de.mɑ̃.tɛl.mɑ̃\ masculin
- Action de démanteler ou résultat de cette action.
- Les alluvions anciennes […] sont essentiellement formées d’un sable quartzeux dans la masse duquel on rencontre du gravier et des cailloux roulés de nature variable : porphyre pétrosiliceux, brèche, granite à amphibole des Ballons, porphyrites et quartzites, celles-ci provenant du démantèlement des poudingues de grès. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15)
- Le démantèlement et la mise sous surveillance serrée de la FAF sont un avertissement aux islamistes algériens et vont encore couper les politiques en exil du terrain algérien et accentuer le morcellement du mouvement « fissiste ». — (Roland Jacquard, Fatwa contre l'Occident, Éditions Albin Michel, 2016, chap. 2 (Du FIS au GIA))
- (Nucléaire) (Déconstruction) Ensemble des opérations techniques réalisées dans une installation nucléaire après son arrêt définitif, qui comprennent le démontage des équipements, l’assainissement des locaux et des équipements, la démolition de structures de génie civil et l’évacuation des déchets produits.
- Les tours de passe-passe comptable pour masquer les coûts cachés du nucléaire se poursuivent. En effet, sans crier gare, EDF semble bien vouloir changer ses engagements en matière de démantèlement de centrales nucléaires. — (Mediapart du 06/06/2016, EDF veut reporter le démantèlement de ses centrales)
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- assainissement radioactif
- conteneur souple pour déchets radioactifs
- déclassement
- mise à l'arrêt définitif
- sûreté nucléaire
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : dismantling (en) (1,2), dismantlement (en) (1,2)
- Croate : razdvajanje (hr), rastavljanje (hr)
- Danois : afmontering (da) commun, nedbrydning (da) commun
- Gallo : abolissement (*)
- Italien : smantellamento (it) masculin
- Portugais : desmembramento (pt) masculin
- Russe : снос (ru), демонтаж (ru)
- Slovène : demontaža (sl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « démantèlement [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Démantèlement nucléaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « démantèlement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démantèlement), mais l’article a pu être modifié depuis.